Holtan találták a vízparton, 77 évvel később váratlan fordulatot vett az ügye
Egy 1949-ben meggyilkolt fiatal nő történetét dolgozta fel Philippe Jaenada francia író, aki 2026. november 3-án elnyerte a Goncourt-díjat. A szerző két éven át kutatta a megoldatlan bűnügyet, amelyből egy több mint ötszáz oldalas regény született.
„Újra láthatóvá tesz egy nőt, akit korábban láthatatlanná tettek” – méltatta Philippe Jaenada regényét Philippe Claudel, a Goncourt Akadémia elnöke, amikor a párizsi Drouant étteremben bejelentette az idei díjazottat. A 62 éves francia író az L’Inconnue du quai de Javel című, a Flammarion kiadónál megjelent regényével érdemelte ki az elismerést.
A Goncourt-díjat 1903 óta ítélik oda, és Franciaország legrangosabb irodalmi elismerésének számít. A tíztagú akadémia évente egy francia nyelvű regényt díjaz. Bár a pénzjutalom mindössze jelképes tíz euró, az elismerés hatalmas presztízzsel jár: a kitüntetett művek gyakran több százezer példányban kelnek el, és számos idegen nyelvre lefordítják őket. Korábbi díjazottjai között szerepel Marcel Proust, Simone de Beauvoir és Marguerite Duras is.
Két évig kutatta az elfeledett gyilkosságot
Mindössze 29 éves volt Louise Cansot, amikor 1949 szeptemberében holtan találták a Szajna partján. A fiatal nő Bretagne-ból érkezett Párizsba, ahol a Montparnasse festőinek modelljeként dolgozott. A rendőrség több embert is meggyanúsított, de hat hónap elteltével eredmény nélkül lezárta a nyomozást.
Jaenada egy interjúban elmondta, hogy 2024 áprilisában kezdett foglalkozni az üggyel. Másfél évet töltött levéltári kutatással, majd hat hónap alatt írta meg regényét. Munkájához Georges Simenon híres nyomozója, Maigret felügyelő történeteiből is ihletet merített, összesen 75 Maigret-regényt olvasott el.
A könyv nemcsak egy gyilkosság rekonstruálása, hanem a háború utáni Franciaország társadalomrajza is. Jaenada a nők kiszolgáltatottságát, a társadalmi egyenlőtlenségeket és az intézmények közönyét is bemutatja.
A Goncourt-díj átvételekor az író az áldozatra emlékezett. „Louise Cansot-ra gondolok, és mindenekelőtt azokra a fiatal nőkre, akik hozzá hasonló sorsot éltek át, vagy akik ma is hasonló helyzetben vannak” – fogalmazott Philippe Jaenada, aki csaknem három évtizede ír regényeket. Első könyvével 1997-ben elnyerte a Prix de Flore-t, 2017-ben pedig La Serpe című művéért a Femina-díjat. Írásaiban gyakran dolgoz fel elfeledett bűnügyeket, különösen olyan eseteket, amelyekben az igazságszolgáltatás vagy a társadalom nem adott megfelelő választ az áldozatok szenvedésére. Magyarul eddig nem jelent meg kötete.
Mesterséges intelligencia miatt robbant ki botrány
Az idei Goncourt-díjat a mesterséges intelligencia irodalmi használatával kapcsolatos vita is beárnyékolta. A haiti származású francia–kanadai író, Thélyson Orélien C’était ça ou mourir című regényét kezdetben a díj egyik esélyesének tartották, ám plágiumvádak és a mesterséges intelligencia használatának gyanúja miatt kizárták a jelöltek közül. Az író visszautasította a vádakat.
A történet különös fordulatot vett, amikor maga Jaenada is elismerte, hogy munkája során igénybe vette a technológiát. „Természetesen az én regényemben is van mesterséges intelligencia, de én ezt el is mondom” – jelentette ki a szerző, aki három alkalommal használta a ChatGPT-t, elsősorban kutatási kérdések megválaszolására. Egy mesterséges intelligencia által megfogalmazott mondatot szándékosan a regényben is meghagyott, amit nyíltan vállalt. Álláspontja szerint különbséget kell tenni a technológia kutatási segédeszközként való alkalmazása és az irodalmi alkotómunka gépesítése között.
A Goncourt Akadémia végül már az első szavazási fordulóban döntött: Jaenada hat szavazatot kapott, míg legközelebbi versenytársa, Sylvain Prudhomme hármat. A győztes humorral fogadta az eredményt. Egy korábbi interjújában még azzal tréfálkozott, hogy körülbelül annyi esélye van a Goncourt-díj elnyerésére, mint arra, hogy tehenek bukfencezzenek az égen. Öt évvel később mégis ő vehette át Franciaország legrangosabb irodalmi elismerését.
